تعزية إردوغان
30-4-2014

سمير صالحة
*
بينما كان أرمن العالم يستعدون لإحياء الذكرى الـ99 لأحداث عام 1915 التي أودت بحياة الآلاف في واحدة من أكبر النكبات التاريخية في أواخر العهد العثماني، فاجأ رجب طيب إردوغان الجميع كعادته، وفي محاولة تصالحية غير مسبوقة، بتقديم العزاء لأحفاد ضحايا الشعب الأرمني الذين سقطوا إبان الحرب العالمية الأولى، مشيرا إلى أن تلك الحقبة كانت صعبة على الجميع هناك، وأن «التهجير كانت له عواقب وخيمة وغير إنسانية»، داعيا لفتح الأبواب أمام حوار تركي أرمني جديد يقود إلى وضع حد لهذه المأساة».
 
رغم كونها المرة الأولى التي يتحرك فيها مسؤول سياسي تركي رفيع لتوجيه رسالة إلى الشعب الأرمني يتذكر فيها أحداث ومآسي الأرمن التي وقعت عام 1915، وذلك قبيل يوم واحد من إحياء هذه الذكرى من قبل الدياسبورا الأرمنية، ورغم أن الرسالة جاءت أثناء احتفالات تركيا بذكرى 23 أبريل (نيسان) عيد السيادة الوطنية، فإن ردود الفعل حولها كانت متضاربة بين مرحب مشجع ومنتقد رافض.
 
رجب طيب إردوغان، الذي كان يردد في أبريل عام 2009 مثلا أنه مهما كانت الأضرار التي ستلحق بتركيا من جراء محاولات البعض التلاعب بتركيبات وعناصر المسألة الأرمنية ومعاييرها الحساسة، فإنهم هم الذين سيتكبدون خسائر أكبر وبكثير مما سنتعرض له نحن «من أين يملك البعض الحق في أن ينصب نفسه حكما على تاريخ تركيا من دون أن يكون يملك ولو وثيقة واحدة تثبت ما يقول؟».
 
ها هو هذه المرة يدعو في رسالته التي تعتبر الأولى من نوعها لناحية التوقيت والمضمون الأرمن والأتراك لتقاسم المشاعر والمواقف الإنسانية رغم كل ويلات الحرب العالمية الأولى التي أدت إلى سقوط الملايين من البشر من مختلف الأديان والأعراق.
 
بين العوامل التي دفعت إردوغان لمراجعة مواقفه طبعا رغبته في التخلص من أوراق سياسية كثيرة تطارده حول هذه المسائل. أنقرة تعرف أن أرمن العالم يستعدون لإحياء الذكرى المئوية لضحاياهم في العام المقبل، وأن عدد الدول والمؤسسات التي تتبنى الأحداث كحرب إبادة في تزايد، وتركيا ملزمة بقول ما يرضي حلفاءها في الغرب لحماية مشروع العضوية مع الاتحاد الأوروبي والتخلص من عقدة البادرة التي يقوم بها مجلس الشيوخ الأميركي في كل عام بتجاهل اقتراحات لجانه وتوصياتها في قبول مصطلح المجازر والالتفاتة السنوية للبيت الأبيض في عدم إغضاب أنقرة في هذه القضية.
 
حكومة إردوغان وحتى نكون منصفين معها، قامت بأكثر من محاولة باتجاه سياسة مد اليد، وقبلت أكثر من اقتراح أميركي وأوروبي نحو الانفتاح على يريفان والدياسبورا الأرمنية في العالم، بعضها فشل وبعضها الآخر ما زال يقاوم، لكن حكومة العدالة والتنمية هذه المرة، وكما يبدو، جادة في التحضير لإنهاء الكثير من خلافاتها التاريخية مع شعوب المنطقة وأقلياتها من أكراد وأرمن وسريان وعلويين وقبارصة، قبل الذكرى المئوية لإعلان الدولة التركية عام 1923.
 
رسالة إردوغان كانت تعني الداخل التركي أيضا، بأنه في حال صعوده إلى قصر الرئاسة في مطلع الخريف المقبل فإن ما ينتظر الأتراك هو المزيد من المفاجآت والخطوات بهذا الاتجاه. لا رغبة لدى إردوغان وحزبه في ترك الكثير من الملفات التاريخية معلقة أو أداة بيد بعض اللاعبين الدوليين يحركونها ضدهم كلما طاب لهم ذلك.
 
حكومة إردوغان، ورغم إهدارها للعديد من الفرص السانحة في فتح أبواب المصالحة ودفعها نحو الأمام بعد اغتيال الإعلامي الأرمني هرانت دينك عام 2007 مثلا، كانت هي الأكثر شجاعة بالمقارنة مع الحكومات التركية السابقة في التعامل مع هذه الملفات التي ظلت حتى الأمس القريب «تابو» محظورا وغير قابل للنقاش.
 
إردوغان هو الذي: دعم ما بدأته واشنطن في لجنة المصالحة التركية الأرمنية «تارك» في مطلع الألفية الحالية، رغم سقوط المشروع بسبب تصلب بعض القوى الأرمنية.
 
قبل الحل الدولي الغربي عام 2004 للأزمة القبرصية من خلال دعم مشروع كوفي أنان ثم السقوط في مصيدة القبارصة اليونان الذين أفشلوا البادرة.
 
أصدر قرار ترميم الكنيسة الأرمنية التاريخية «أكدمار» في مدينة فان قبل 7 سنوات رغم مشكلة فتحها أمام العبادة.
 
وقف إلى جانب الرئيس التركي عبد الله غل في خطوة زيارة يريفان قبل 5 سنوات وإطلاق حوار تركي أرمني جديد لم ير النور لأن شرط فتح الحدود التركية المسبق أمام الأرمن أطاح بهذه المحاولة.
 
تبنى لقاءات واشنطن عام 2012 ودعمها وشارك فيها عبر تفعيل دور لجنة حوار تركي أرمني علقت أعمالها أيضا بسبب شرط الاعتراف بالإبادة قبل أي نقاش آخر.
 
شجع على عقد عشرات اللقاءات العلنية والسرية للدبلوماسيين ورجال أعمال ومثقفين في الجانبين، والتي وجهت دائما بتصلب الدياسبورا ورفضها الحوار دون تسليم الأتراك بشروط الحد الأدنى.
 
هذه المرة أيضا لم تتحمس الدياسبورا والقيادة الأرمنية السياسية والروحية لنقلة إردوغان، وطالبته بالخطوات العملية، فأجلت فرصة احتمال فتح الطريق أمام تنفيذ بروتوكولات عام 2009 الموقعة في زيوريخ باتجاه تحسين العلاقات بين البلدين.. وتراجع سيناريو تقدم الحوار التركي الأرمني وإشراك أذربيجان وإنهاء النزاع في «قره باغ».
 
الكرة هي مرة جديدة في الملعب الأرمني لقول الجديد المفرح المشجع لإردوغان وحكومته في المضي بسياسة المصالحة بين شعوب المنطقة، لكن الدياسبورا الأرمنية رفضت تسلم تعزية إردوغان. ربما ما سيكتشفه الشتات أن إشادة الكثير من العواصم العربية والغربية وترحيب الأقلية الأرمنية في تركيا بهذه الخطوة قد تكون لها ارتداداته السلبية عليه، إذا ما واصل تصلبه وتشدده على هذا النحو. وربما بمقدور الأرمن أن يردوا من يريفان مثلا، وأن يقولوا شيئا ما لأنقرة عبر التشجيع على حل عقدة «قره باغ» الحدودية بين أرمينيا وأذربيجان، والتي ستدفع إردوغان حتما باتجاه أن يكون أكثر شجاعة وحماسة.
 
حكومة إردوغان تدرس في هذه الآونة اقتراحات إعادة منح الجنسية التركية لمن يستحقها ويريدها في صفوف الدياسبورا الأرمنية. وقناعتنا اليوم هي أن مناقشة «مسيرة الموت» عام 1915 أهم عندها بعد هذه الساعة من متابعة ما ستردده إدارة البيت الأبيض حول «مدس يغام» أو المأساة الكبيرة.
 
أحمد داود أوغلو تحدث داعيا الأرمن للتعامل بإيجابية مع رسالة إردوغان وعدم تفويت هذه الفرصة الجديدة للحوار، وأن صفحات التاريخ ليست فقط باللونين الأبيض والأسود فهناك صفحات رمادية أيضا لا بد من قبولها والتفاهم حولها. لكن مسألة أخرى برزت إلى العلن فيما كان إردوغان يستعد لتلقي ردود الفعل حول رسالته إلى الشعب الأرمني، حيث تحركت أصوات سريانية لتذكره بأحداث مشابهة وقعت في الفترة نفسها في شرق تركيا وذهب ضحيتها آلاف السريان الذين دفعوا ثمن ما يصفونه بـ«مجازر سيفو» هذه المرة.
 
معنويات إردوغان عالية لن يحبطها رفض وتصلب أرمن الشتات، فأحد رجال الأعمال الأتراك من أصل أرمني نشر قبل أيام إعلانا مدفوعا وفي مساحة نصف صفحة في إحدى أهم الجرائد التركية، يشكر فيه إردوغان على شجاعته رغم أنها لم تلق الرد المماثل من الدياسبورا الأرمنية بعد.
 
--------------------
* نقلا عن الشرق الأوسط اللندنية، الثلاثاء، 29/4/2014.

رابط دائم: