‏* ‏أستطيع‏ ‏أن‏ ‏أصف‏ ‏السياسة‏ ‏الأمريكية‏ ‏الحالية‏ ‏تجاه‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏ ‏بأنها‏ ‏غير‏ ‏أخلاقية‏, ‏وغير‏ ‏قانونية‏, ‏وغير‏ ‏ضرورية‏ ‏من‏ ‏الناحية‏ ‏العسكرية‏, ‏وفي‏ ‏غاية‏ ‏الخطورة‏. ‏إن‏ ‏احتمالات‏ ‏إطلاق‏ ‏صاروخ‏ ‏نووي‏, ‏عن‏ ‏طريق‏ ‏الخطأ‏ ‏أو‏ ‏بسبب‏ ‏حادث‏ ‏عارض‏, ‏عالية‏ ‏بشكل‏ ‏لا‏ ‏يمكن‏ ‏قبوله‏. ‏وعوضا‏ ‏عن‏ ‏تقليل‏ ‏هذه‏ ‏المخاطر‏, ‏فقد‏ ‏أوضحت‏ ‏إدارة‏ ‏الرئيس‏ ‏بوش‏ ‏أنها‏ ‏متمسكة‏ ‏بإبقاء‏ ‏الترسانة‏ ‏النووية‏ ‏الأمريكية‏ ‏كإحدي‏ ‏دعائم‏ ‏قوتها‏ ‏العسكرية‏.‏

‏* ‏إن‏ ‏هذا‏ ‏الموقف‏ ‏يقوض‏ ‏التوافقات‏ ‏الدولية‏ ‏التي‏ ‏أدت‏ ‏إلي‏ ‏تقليل‏ ‏انتشار‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏ ‏والمواد‏ ‏المنشطرة‏ ‏لمدة‏ ‏تسعين‏ ‏عاما‏. ‏إن‏ ‏أجزاء‏ ‏كثيرة‏ ‏من‏ ‏السياسة‏ ‏النووية‏ ‏الأمريكية‏ ‏قد‏ ‏وضعت‏ ‏من‏ ‏قبل‏ ‏أن‏ ‏أتولي‏ ‏أنا‏ ‏منصب‏ ‏وزير‏ ‏الدفاع‏, ‏وقد‏ ‏ازدادت‏ ‏خطورتها‏ ‏وأثرها‏ ‏المدمر‏ ‏علي‏ ‏المستوي‏ ‏الدبلوماسي‏ ‏في‏ ‏السنين‏ ‏التي‏ ‏مضت‏ ‏منذ‏ ‏ذلك‏ ‏الحين‏.‏

‏- ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏تملك‏ ‏اليوم‏ ‏حوالي‏ 4.500 ‏سلاح‏ ‏نووي‏ ‏استراتيجي‏ ‏هجومي‏, ‏وتملك‏ ‏روسيا‏ ‏حوالي‏ 3.800, ‏وتملك‏ ‏كل‏ ‏من‏ ‏بريطانيا‏ ‏وفرنسا‏ ‏والصين‏ ‏عددا‏ ‏أقل‏ ‏بكثير‏ ‏من‏ ‏الأسلحة‏ ‏الاستراتيجية‏, ‏حيث‏ ‏تحتوي‏ ‏ترسانة‏ ‏كل‏ ‏منها‏ ‏علي‏ ‏ما‏ ‏بين‏ 200 ‏و‏ 400 ‏سلاح‏ ‏نووي‏. ‏والدولتان‏ ‏النوويتان‏ ‏الجديدتان‏ - ‏باكستان‏ ‏والهند‏ - ‏تملكان‏ ‏أقل‏ ‏من‏ 100 ‏سلاح‏ ‏لكل‏ ‏منهما‏. ‏وتدعي‏ ‏كوريا‏ ‏الشمالية‏ ‏الآن‏ ‏أنها‏ ‏طورت‏ ‏أسلحة‏ ‏نووية‏, ‏وتقدر‏ ‏الاستخبارات‏ ‏الأمريكية‏ ‏أنها‏ ‏تمتلك‏ ‏مواد‏ ‏انشطارية‏ ‏تكفي‏ ‏لتصنيع‏ ‏من‏ 2 ‏إلي‏ 8 ‏قنابل‏ ‏ذرية‏.‏

‏* ‏ما‏ ‏هي‏ ‏القوة‏ ‏التدميرية‏ ‏لهذه‏ ‏الأسلحة‏ ‏؟

إن‏ ‏السلاح‏ ‏الأمريكي‏ ‏الواحد‏ ‏في‏ ‏المتوسط‏ ‏أقوي‏ ‏بعشرين‏ ‏مرة‏ ‏من‏ ‏قنبلة‏ ‏هيروشيما‏. ‏هناك‏ ‏ثمانية‏ ‏آلاف‏ ‏سلاح‏ ‏نووي‏ ‏جاهزة‏ ‏للاستعمال‏, ‏من‏ ‏بينها‏ ‏ألفا‏ ‏سلاح‏ ‏جاهزة‏ ‏للانطلاق‏ ‏بعد‏ 15 ‏دقيقة‏ ‏من‏ ‏إعطاء‏ ‏الأمر‏ .. ‏كيف‏ ‏سيتم‏ ‏استخدام‏ ‏هذه‏ ‏الأسلحة؟

إن‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏لم‏ ‏تتبن‏ ‏أبدا‏ - ‏لا‏ ‏في‏ ‏السنوات‏ ‏التي‏ ‏كنت‏ ‏فيها‏ ‏وزيرا‏ ‏للدفاع‏, ‏ولا‏ ‏في‏ ‏السنوات‏ ‏التي‏ ‏تلتها‏ - ‏سياسة‏ '‏عدم‏ ‏الاستخدام‏ ‏أولا‏'. ‏لقد‏ ‏كنا‏ ‏ومازلنا‏ ‏علي‏ ‏استعداد‏ ‏لأن‏ ‏نبادر‏ ‏باستخدام‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏ ‏بناء‏ ‏علي‏ ‏قرار‏ ‏فرد‏ ‏واحد‏ - ‏وهو‏ ‏الرئيس‏ - ‏ضد‏ ‏أي‏ ‏عدو‏, ‏سواء‏ ‏أكان‏ ‏يملك‏ ‏أسلحة‏ ‏نووية‏ ‏أم‏ ‏لا‏, ‏في‏ ‏الوقت‏ ‏الذي‏ ‏نري‏ ‏فيه‏ ‏أن‏ ‏هذا‏ ‏في‏ ‏مصلحتنا‏. ‏ومنذ‏ ‏عقود‏, ‏تتمتع‏ ‏القوات‏ ‏النووية‏ ‏الأمريكية‏ ‏بالقدرة‏ ‏علي‏ ‏استيعاب‏ ‏الضربة‏ ‏الأولي‏ ‏ثم‏ ‏إيقاع‏ ‏خسائر‏ '‏غير‏ ‏مقبولة‏' ‏بالخصم‏.‏

‏- ‏في‏ ‏أي‏ ‏يوم‏ ‏عادي‏, ‏فإن‏ ‏الرئيس‏ ‏علي‏ ‏استعداد‏ ‏لأن‏ ‏يأخذ‏ ‏قرارا‏ ‏في‏ ‏غضون‏ ‏عشرين‏ ‏دقيقة‏ ‏لإطلاق‏ ‏أكثر‏ ‏الأسلحة‏ ‏تدميرا‏ ‏في‏ ‏العالم‏. ‏إن‏ ‏إعلان‏ ‏حالة‏ ‏الحرب‏ ‏يتطلب‏ ‏قرارا‏ ‏من‏ ‏الكونجرس‏, ‏ولكن‏ ‏قرارا‏ ‏تترتب‏ ‏عليه‏ ‏إبادة‏ ‏نووية‏ ‏لا‏ ‏يحتاج‏ ‏سوي‏ ‏عشرين‏ ‏دقيقة‏ ‏من‏ ‏التفكير‏ ‏من‏ ‏جانب‏ ‏الرئيس‏ ‏ومستشاريه‏.‏

‏*  ‏في‏ 13 ‏نوفمبر‏ 2001, ‏أخبر‏ ‏الرئيس‏ ‏جورج‏ ‏بوش‏ ‏نظيره‏ ‏الروسي‏ ‏فلاديمير‏ ‏بوتين‏ ‏بأن‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏سوف‏ ‏تخفض‏ ‏عدد‏ ‏الرءوس‏ ‏النووية‏ ‏المعدة‏ ‏للعمل‏ ‏من‏ ‏حوالي‏ 5.300 ‏إلي‏ ‏ما‏ ‏بين‏ 1.700 ‏و‏ 2.200 ‏خلال‏ ‏العقد‏ ‏القادم‏, ‏وذلك‏ ‏للتناسب‏ ‏مع‏ ‏العدد‏ ‏الذي‏ ‏اقترحه‏ ‏بوتين‏ ‏بالنسبة‏ ‏للترسانة‏ ‏الروسية‏, ‏وهو‏ ‏ما‏ ‏بين‏ 1.500 ‏و‏ 2.200 .‏

وعلي‏ ‏الرغم‏ ‏من‏ ‏أن‏ ‏أي‏ ‏تخفيض‏ ‏في‏ ‏عدد‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏ ‏شيء‏ ‏محمود‏, ‏فإنه‏ ‏من‏ ‏المستبعد‏ ‏أن‏ ‏يكون‏ ‏الفرق‏ ‏بين‏ ‏حجم‏ ‏الدمار‏ ‏الناتج‏ ‏عن‏ ‏تبادل‏ ‏إطلاق‏ 3.200 ‏رأس‏ ‏نووي‏ (‏العدد‏ ‏المتوقع‏ ‏أن‏ ‏تملكه‏ ‏روسيا‏ ‏والولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏في‏ 2012, ‏تتمتعان‏ ‏مجتمعتين‏ ‏بقوة‏ ‏تدميرية‏ ‏تعادل‏ 65 ‏ألف‏ ‏مرة‏ ‏قنبلة‏ ‏هيروشيما‏), ‏والتدمير‏ ‏الناتج‏ ‏عن‏ ‏إطلاق‏ ‏العدد‏ ‏المتوافر‏ ‏لدي‏ ‏البلدين‏ ‏حاليا‏ ‏وهو‏ 12 ‏ألف‏ ‏رأس‏ ‏نووي‏ - ‏ذا‏ ‏بال‏ ‏بالنسبة‏ ‏للناجين‏, ‏هذا‏ ‏إذا‏ ‏كان‏ ‏هناك‏ ‏من‏ ‏سينجو‏.‏

‏* ‏إن‏ ‏خطط‏ ‏إدارة‏ ‏الرئيس‏ ‏بوش‏ ‏تشير‏ ‏إلي‏ ‏أن‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏ ‏سوف‏ ‏تكون‏ ‏جزءا‏ ‏من‏ ‏القوة‏ ‏المسلحة‏ ‏الأمريكية‏ ‏لمدة‏ ‏طويلة‏ ‏قادمة‏, ‏وهي‏ ‏تضع‏ ‏الخطط‏ ‏لمجموعة‏ ‏من‏ ‏البرامج‏ ‏الشاملة‏, ‏عالية‏ ‏التكلفة‏, ‏للحفاظ‏ ‏علي‏ ‏القوة‏ ‏النووية‏ ‏الحالية‏ ‏وتحديثها‏, ‏ودراسة‏ ‏أنواع‏ ‏جيدة‏ ‏من‏ ‏مركبات‏ ‏إطلاق‏ ‏الصواريخ‏ ‏ورءوس‏ ‏نووية‏ ‏جديدة‏ ‏لكل‏ ‏منصات‏ ‏إطلاق‏ ‏الصواريخ‏. ‏كما‏ ‏أعلنت‏ ‏إدارة‏ ‏الرئيس‏ ‏بوش‏ ‏أنها‏ ‏لن‏ ‏تطلب‏ ‏من‏ ‏الكونجرس‏ ‏التصديق‏ ‏علي‏ ‏الاتفاقية‏ ‏الشاملة‏ ‏لمنع‏ ‏التفجيرات‏ ‏النووية‏ CTBT, ‏وأمرت‏ ‏بالبدء‏ ‏في‏ ‏إعداد‏ ‏مناطق‏ ‏مخصصة‏ ‏لإجراء‏ ‏تفجيرات‏ ‏نووية‏ ‏تحت‏ ‏الأرض‏.‏

‏* ‏إن‏ ‏البرنامج‏ ‏النووي‏ ‏لإدارة‏ ‏الرئيس‏ ‏بوش‏, ‏ورفضها‏ ‏التصديق‏ ‏علي‏ ‏اتفاقية‏ ‏منع‏ ‏التفجيرات‏ ‏النووية‏ ‏سوف‏ ‏ينظر‏ ‏إليه‏, ‏وبحق‏, ‏من‏ ‏جانب‏ ‏الكثير‏ ‏من‏ ‏الدول‏ ‏بوصفه‏ ‏تراجعا‏ ‏من‏ ‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏عن‏ ‏الالتزامات‏ ‏المترتبة‏ ‏علي‏ ‏اتفاقية‏ ‏منع‏ ‏الانتشار‏ ‏النووي‏.‏

إن‏ ‏هذا‏ ‏الموقف‏ ‏يقول‏ ‏للأمم‏ ‏التي‏ ‏لا‏ ‏تملك‏ ‏قدرة‏ ‏نووية‏ '‏نحن‏ (‏الولايات‏ ‏المتحدة‏ ‏الأمريكية‏) ‏أصحاب‏ ‏أعظم‏ ‏قوة‏ ‏عسكرية‏ ‏تقليدية‏ ‏في‏ ‏العالم‏ ‏نحتاج‏, ‏الآن‏ ‏ومستقبلا‏, ‏إلي‏ ‏الأسلحة‏ ‏النووية‏. ‏أما‏ ‏أنتم‏, ‏رغم‏ ‏مواجهتكم‏ ‏لخصوم‏ ‏في‏ ‏بعض‏ ‏الأحوال‏ ‏جيدي‏ ‏التسليح‏, ‏فلن‏ ‏يكون‏ ‏لكم‏ ‏أبدا‏ ‏الحق‏ ‏في‏ ‏أن‏ ‏تمتلكوا‏ ‏ولو‏ ‏حتي‏ ‏سلاحا‏ ‏نوويا‏ ‏واحدا‏'.

* مجلة‏ ‏فورين‏ ‏بوليسي - عدد‏  ‏مايو‏/‏يونيو‏ 2005‏

** وزير‏ ‏الدفاع‏ ‏الأمريكي‏ ‏الأسبق‏ 1961-1968‏ - رئيس‏ ‏البنك‏ ‏الدولي‏ ‏الأسبق‏ 1968-1981‏